Polski Związek Hokeja na Trawie Informacja prasowa
Stepy Hulunbuir w Mongolii Wewnętrznej
Stepy Hulunbuir w Mongolii Wewnętrznej - w tym regionie leży Moqi (Morin Dawa), gospodarz turnieju, do którego jedzie reprezentacja Polski. Fot. Wikimedia Commons (CC).

Reprezentacja Polski w hokeju na trawie zagra w chińskiej kolebce dyscypliny

Polska jako jedyna drużyna z Europy wystąpi w sierpniu 2026 na międzynarodowym turnieju w Moqi - miejscu, które rok wcześniej gościło mistrzostwa Azji.
Polski Związek Hokeja na Trawie przyjął zaproszenie chińskiej federacji do udziału w Międzynarodowym Turnieju Zaproszeniowym w Moqi (Morin Dawa, Mongolia Wewnętrzna). Zawody odbędą się 20-31 sierpnia 2026. Polska będzie jedyną reprezentacją spoza Azji, rywalizując z siedmioma chińskimi zespołami regionalnymi w obiekcie o randze międzynarodowej.

To pierwszy w historii start polskiej kadry mężczyzn w tej części świata - i wejście w orbitę najdynamiczniej rozwijającego się rynku hokeja na trawie w Azji. Wyjazd ma wymiar nie tylko sportowy, ale i symboliczny: Polska zagra tam, gdzie hokej na trawie jest częścią tożsamości kulturowej liczonej w stuleciach.

Miejsce z historią - „chińska ojczyzna hokeja na trawie"

Morin Dawa (chiń. Moqi) to autonomiczny banner ludu Daur we wschodniej części Mongolii Wewnętrznej. Daurowie grają w beikou - tradycyjną grę „zakrzywionym kijem", bezpośredniego przodka współczesnego hokeja na trawie - od około tysiąca lat. W 1989 roku Chiński Związek Hokeja oficjalnie nadał regionowi tytuł „ojczyzny hokeja na trawie w Chinach", a we wrześniu 2024 status ten potwierdził prezydent Międzynarodowej Federacji Hokeja (FIH).

Region wykształcił ponad 500 zawodników i trenerów dla chińskiego sportu, a siedmiu zawodników obecnej reprezentacji Chin pochodzi właśnie z Morin Dawa. Hokej na trawie jest tu wpisany w program wszystkich 40 szkół podstawowych i średnich.

Hokej na trawie w Moqi - Asian Champions Trophy 2024
Morin Dawa (Moqi) w Mongolii Wewnętrznej - region, w którym lud Daur kultywuje tradycję gry w beikou od około tysiąca lat. Fot. FIH | Asian Champions Trophy 2024.

Obiekt światowego formatu

Moqi to nie peryferyjna arena. We wrześniu 2024 roku tamtejszy ośrodek treningowy gościł Hero Asian Champions Trophy 2024 - najważniejszy międzynarodowy turniej hokeja na trawie w Azji. Rywalizowało sześć najlepszych reprezentacji kontynentu: Indie, Chiny, Pakistan, Korea Południowa, Japonia i Malezja.

W finale Indie pokonały gospodarzy 1:0 i obroniły tytuł, a Chiny wywalczyły historyczny srebrny medal - najlepszy wynik w dziejach tej imprezy. To na tym samym obiekcie zagra reprezentacja Polski.

Mecz Asian Champions Trophy 2024 w Moqi
Hero Asian Champions Trophy 2024, Moqi. Fot. FIH.
Mecz Asian Champions Trophy 2024 w Moqi
Hero Asian Champions Trophy 2024, Moqi. Fot. FIH.

Dwa lata budowania rangi turnieju

Hero Asian Champions Trophy 2024 w Moqi
Najlepsze reprezentacje Azji rywalizowały w Moqi we wrześniu 2024. Fot. FIH | Hero Asian Champions Trophy.
2024

Hero Asian Champions Trophy

Moqi gości mistrzostwa Azji (8-17 września). Sześć czołowych reprezentacji kontynentu. Złoto - Indie, srebro - Chiny (rekord), brąz - Pakistan.

2025

1. Międzynarodowy Turniej Zaproszeniowy

Pierwsza edycja turnieju (23 lipca - 2 sierpnia). Siedem zespołów z pięciu krajów: Chiny, Australia, Nowa Zelandia, Korea Płd., Japonia. Rozgrywki według przepisów FIH Super League.

2026

2. edycja - z udziałem Polski

20-31 sierpnia. Osiem drużyn: siedem chińskich reprezentacji regionalnych i Polska - jedyny zespół z Europy. Format: faza grupowa (round-robin) plus mecze o miejsca.

„Przyjęcie zaproszenia do Moqi to dla polskiego hokeja na trawie wydarzenie wyjątkowe. Gramy w miejscu, które dla tej dyscypliny ma znaczenie niemal sakralne, na obiekcie, który rok temu oglądał najlepszych hokeistów Azji. Dla naszych zawodników to bezcenne doświadczenie i okazja, by pokazać polski hokej na arenie międzynarodowej."

[cytat do autoryzacji — Karol Śnieżek, Dyrektor Sportowy PZHT]

Reprezentacja Polski w Chinach - fakty

Turniej w skrócie

NazwaMiędzynarodowy Turniej Zaproszeniowy w hokeju na trawie mężczyzn, Moqi (2. edycja)
Termin20-31 sierpnia 2026
MiejsceMoqi / Morin Dawa, Mongolia Wewnętrzna, Chiny
Uczestnicy8 drużyn - 7 reprezentacji regionów Chin + Polska
Polska delegacja24 osoby (kadra + sztab szkoleniowy)
FormatFaza grupowa (round-robin) + mecze o miejsca
OrganizatorzyUrząd Sportu Mongolii Wewnętrznej, władze Hulunbuir, banner Morin Dawa
Hero Asian Champions Trophy 2024 w Moqi
Atmosfera turnieju w Moqi podczas Asian Champions Trophy 2024 - polscy hokeiści zagrają w tej samej oprawie. Fot. FIH.

Warunki gry - sierpień w Mongolii Wewnętrznej

Sierpień to w tej części Chin szczyt krótkiego, ciepłego i wilgotnego lata. Reprezentacja zagra w warunkach wymagających - dziennie około 28°C, nocą około 17°C, przy wysokiej wilgotności (ok. 73%). To również najbardziej deszczowy miesiąc w roku - średnio około 100 mm opadów w ciągu kilkunastu dni, co oznacza realne prawdopodobieństwo meczów na mokrej murawie.

Klimat - Moqi / Qiqihar, sierpień

Temperatura w dzieńok. 28°C
Temperatura w nocyok. 17°C
Wilgotnośćok. 73%
Opadyok. 100 mm / ~12 dni deszczowych
Strefa czasowaUTC+8 (+6 h względem Polski)

Region i kultura - tam, gdzie hokej jest dziedzictwem

Moqi leży w prefekturze Hulunbuir - krainie rozległych stepów na wschodnim krańcu Mongolii Wewnętrznej. To region ludu Daur, dla którego hokej (beikou) jest elementem tożsamości kulturowej obok tradycji szamańskich. Gra przekazywana jest z pokolenia na pokolenie - dziś uczą jej wszystkie szkoły w bannerze, a tradycyjny beikou wpisano na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego Chin.

Trasa polskiej delegacji prowadzi przez Qiqihar - drugie co do wielkości miasto prowincji Heilongjiang, nad rzeką Nen Jiang, do którego dociera szybka kolej z Pekinu (ok. 6 godzin). Qiqihar słynie z rezerwatu Zhalong - jednego z największych terenów podmokłych Azji i domu chronionych żurawi mandżurskich, symbolu regionu.

Kobieta z ludu Daur
Lud Daur - depozytariusz tysiącletniej tradycji gry beikou. Fot. Wikimedia Commons (CC).
Żuraw mandżurski w rezerwacie Zhalong
Żuraw mandżurski z rezerwatu Zhalong koło Qiqihar - symbol regionu. Fot. Wikimedia Commons (CC).
Dworzec kolejowy w Qiqihar
Dworzec w Qiqihar - tu kończy się trasa szybkiej kolei z Pekinu, skąd delegacja dojedzie do Moqi. Fot. Wikimedia Commons (CC).

O Polskim Związku Hokeja na Trawie

Polski Związek Hokeja na Trawie (PZHT) z siedzibą w Poznaniu jest krajową federacją zarządzającą hokejem na trawie w Polsce - organizatorem rozgrywek ligowych, reprezentacji narodowych wszystkich kategorii wiekowych oraz członkiem Międzynarodowej Federacji Hokeja (FIH) i European Hockey Federation.

— — —

Kontakt dla mediów

Karol Śnieżek — Dyrektor Sportowy PZHT
karol.sniezek@pzht.pl · +48 601 919 917
Biuro prasowe / social media PZHT
socialmedia@pzht.pl
Polski Związek Hokeja na Trawie · ul. Starołęcka 36, 61-361 Poznań · www.pzht.pl · facebook.com/PolskiHokej

Materiały do pobrania i źródła

Uwaga redakcyjna: zdjęcia obiektu i rozgrywek pochodzą z zasobów FIH (Hero Asian Champions Trophy 2024, Moqi). Zdjęcia regionu, kultury i krajobrazu - Wikimedia Commons (licencje Creative Commons, wymagana atrybucja autora). Do publikacji rekomendowane także materiały reprezentacji Polski z biura prasowego PZHT.